When she was a little girl, she dreamed of becoming a ballerina.

她小时候梦想成为芭蕾舞演员。

Do you think it advisable to wait a little longer?

再等一会儿你看好不好?

Sap passes right through the aphides' bodies, only getting a little thicker and sweeter.

汁液直接流过蚜虫身体, 结果只是变得更稠、更甜。

Put a little antiseptic cream on the grazed skin.

擦伤皮肤上塗点儿抗菌乳膏。

Is it just me, or does this all look a little creepily well organized?

|只有吗, 还是这全部 看起来有点令人毛骨悚然组织?

Dad gave my chin a little tickle.

爸爸下巴上搔痒。

She gave a little shudder when she touched his clammy hand.

摸到他湿冷手时，她微微一颤。

I'll get a little closer and study up on him.

要近些, 仔细看看他。

The children showed a little constraint in the presence of the new teacher.

孩子们新教师面前显得有点。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

来是布兰特雷•马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他大旅行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走来正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心拎着他旅行袋跟雨伞。

Thank heavens, it's cooled off a little.

谢天谢地, 天气总算凉快一点了。

The comical characters are brought into the story for a little light relief.

故事中添加这些滑稽角色是作为一点轻松调剂。

Can you contrive to be here a little earlier?

你能不能早一点来?

I had been a little too copious in talking of my country.

谈到自己国家时，有点太滔滔不绝了。

Maked me to feel bemazed,and have a little doubt.

让人有点恍惚，有点小小不敢相信。

A little bonus will give the employees an incentive to work harder.

一点奖金可以刺激雇员更加努力地工作。

The brightness of the paint has worn off a little.

油漆光泽有些磨损了。

I'm a little hunchy villain and a monster , am I, Mrs. Jiniwin?

是一个驼背小流氓，又是一个妖怪，对不对，金尼温太太？

I went mad with joy and danced a little jig.

欣喜若狂，跳了几步吉格舞。